Deklarata e Privatësisë (DSG / DSGVO)

1. Shënime të Përgjithshme dhe Kontakt

Kjo Deklaratë e Privatësisë sqaron natyrën, shtrirjen dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave personale (në tekstin e mëtejmë shkurt "të dhënat") në kuadër të ofertës sonë online dhe shërbimeve të lidhura me të.

2. Baza Ligjore dhe Kohëzgjatja e Ruajtjes

Përpunimi i të dhënave tuaja bazohet kryesisht në Ligjin Zviceran për Mbrojtjen e të Dhënave (DSG) si dhe, kur është e aplikueshme, në Rregulloren e Përgjithshme Evropiane për Mbrojtjen e të Dhënave (DSGVO).

• Qëllimi: Përpunimi i të dhënave bëhet për ofrimin e shërbimeve tona kontraktuale, për t'iu përgjigjur kërkesave dhe për të përmbushur detyrimet ligjore.
• Kohëzgjatja e Ruajtjes: Ne ruajmë të dhënat e kërkesave për kredi (edhe pa përfundimin e kontratës) si dhe dokumentet e biznesit deri në 10 vjet. Kjo është e nevojshme për të përmbushur detyrimet ligjore të provës dhe afatet civile të parashkrimit.

3. Mbledhja dhe Përpunimi i të Dhënave nga Kërkesat për Kredi

Kur bëni një kërkesë për kredi përmes formularëve tanë, ne përpunojmë llojet e mëposhtme të të dhënave:

• Të Dhëna të Identitetit dhe Kontaktit: Emri, adresa, data e lindjes, gjendja civile, numri i telefonit, e-mail.
• Të Dhëna Financiare: Informacion mbi të ardhurat, shpenzimet (minimumi i ekzistencës), borxhet ekzistuese (kredi, leasing, përmbarime).
• Dokumente Vërtetuese: Fletëpagesat e ngarkuara, karta identiteti, etj.

Shënime të Veçanta: Duke dërguar kërkesën për kredi, ju na autorizoni të kryejmë kontrollin e bonitetit pranë ZEK (Qendra Qendrore për Informacionin e Kredive) ose agjencive të tjera të informacionit ekonomik. Transferimi i të dhënave tuaja tek Bankat tona Partnere dhe huadhënësit bëhet ekskluzivisht për qëllimin e ndërmjetësimit të ofertës.

4. Cookies dhe Analiza e Uebit

4.1. Cookies

Ne përdorim cookies, skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj. Ato shërbejnë për ta bërë faqen e internetit më miqësore për përdoruesit dhe për të regjistruar statistikisht sjelljen e përdorimit.

• Cookies të Domosdoshme: Këto janë absolutisht të nevojshme për funksionimin bazë të faqes së internetit (p.sh., cookies të sesionit për ruajtjen e të dhënave të llogaritësit).
• Cookies Analitike: Këto na ndihmojnë të masim performancën e faqes së internetit. (Shih Google Analytics).

Ju mund ta çaktivizoni ruajtjen e cookies në cilësimet e shfletuesit tuaj në çdo kohë.

4.2. Google Analytics (opsionale)

Nëse përdorim Google Analytics (ose mjete të ngjashme si Matomo, Piwik etj.), kjo bëhet për vlerësimin statistikor të fluksit të vizitorëve. Në këtë rast, adresa juaj IP në përgjithësi anonimizohet nga Google (anonimizimi i IP-së) dhe transferohet në servera në SHBA.

Informacioni i gjeneruar nga Google përdoret për vlerësimin e përdorimit të faqes së internetit për ne.

Kujdes: Nëse përdorni Google Analytics, duhet të siguroheni që keni zbatuar anonimizimin e IP-së dhe të tregoni mundësinë e një Opt-Out.

5. Të Drejtat Tuaja si Person i Prekur (Të Drejtat e Informimit)

Sipas DSG Zviceran dhe DSGVO-së, ju keni të drejtë në çdo kohë të:

• Kërkoni informacione rreth të dhënave që përpunojmë.
• Kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta.
• Kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja (përveç nëse ekziston një detyrim ligjor për ruajtje).
• Kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja.

Ju lutemi, dërgoni të gjitha kërkesat me shkrim ose përmes e-mail-it tek përgjegjësi i përmendur në pikën 1.

6. Përdorimi i Google reCAPTCHA

Ne përdorim shërbimin Google reCAPTCHA (në tekstin e mëtejmë reCAPTCHA) nga Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, për të garantuar sigurinë e të dhënave gjatë dërgimit të formularëve dhe për të përcaktuar nëse të dhënat janë futur nga një person fizik apo në mënyrë abuzive nga përpunimi i automatizuar, makinerik.

Qëllimi i përpunimit: reCAPTCHA analizon sjelljen e vizitorit të faqes së internetit bazuar në karakteristika të ndryshme (p.sh., adresa IP, kohëzgjatja e qëndrimit të vizitorit në faqe, lëvizjet e miut të përdoruesit). Ky analizë fillon automatikisht sapo vizitori i faqes së internetit hyn në faqe. Të dhënat e mbledhura transferohen tek Google.

Baza ligjore: Interesi ynë legjitim në këtë përpunim është mbrojtja e faqes sonë të internetit nga spiunazhi i automatizuar abuziv dhe SPAM (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / analog Art. 31 Abs. 1 DSG).

Informacione të mëtejshme: Më shumë informacione rreth Google reCAPTCHA dhe deklaratës së privatësisë së Google mund të gjeni në: https://policies.google.com/privacy dhe https://www.google.com/recaptcha/about/.

7. Dispozitat Përfundimtare

Ne rezervojmë të drejtën për ta përshtatur këtë Deklaratë të Privatësisë në çdo kohë me kërkesat ligjore.